目標と予算に沿った高度な浄水施設の建設

マイク・アレン著

2023 年 8 月 4 日 (サンティー) -- 9 億 5,000 万ドルを投じて地域史上最大のインフラプロジェクトであるイースト郡高度浄水プログラム (AWP_) の建設から 1 年が経過し、具体化し始めています。

消化槽、頭首工、浄化槽、均等化タンク、曝気槽などの名前が付いた巨大なコンクリートと鋼鉄の構造物が、かつてレイ・ストーイヤー水リサイクル工場が存在していたサンティーのファニータ・パークウェイの終点に芽生えている。

かつて灌漑に使用される約200万ガロンの水を生産していたこの施設は、東郡住民約50万人のために毎日約1,150万ガロンの飲料水を生産するはるかに大規模な施設に生まれ変わろうとしている。

この大規模プロジェクトは約 10 年前から計画され、2022 年 6 月に着工されました。2025 年末までに完了し、2026 年までに運転を開始する予定です。

AWP の主導機関であるパドレダム市水道区は、状況がどのように展開しているかを垣間見るために、ECM に最近の現場ツアーを提供しました。 他の 3 つの機関、サンディエゴ郡、エルカホン市、ヘリックス水道地区が AWP を監督する共同権限機関を構成しています。

パドレ・ダムの広報担当者エマ・シェイ氏は、「良いニュースは、プロジェクトが予定通り、予算通り、目標通りに進んでいることだ」と語った。 実際の建物の建設が始まる前に、サンティー・レイクス北のリサイクル工場にある 3 つの池のうち 2 つを埋めなければなりませんでした。そのため、過去 1 年間、ファニタ パークウェイに沿って膨大な量のトラックの交通が発生しました。

パドレ・ダムのそばの通りとマスト大通りでの交通障害については事前に十分な通知が出されていたが、この規模のプロジェクトが建設されている場合、遅延は避けられないと水道当局者は述べた。

AWPは最盛期に、約250人の労働者が5つの異なるパッケージに取り組むことになるが、そのうち最大のものはレイ・ストーイヤー施設の変革をカバーし、その費用は4億6,​​000万ドルと見積もられている。

パッケージ 2 には、蒸留に近い高品質の水を東のジェニングス湖まで運ぶ 18 マイルのパイプラインが含まれます。 パッケージ 3 は、既存のミッション ゴージ ポンプ ステーションの変更、新しい水リサイクル プラントに接続するパイプとサンディエゴ市の下水管に接続する塩水ラインで構成されます。

サンディエゴは、ミラマーを中心に推定 50 億ドルの費用をかけ、ピュア ウォーターと呼ばれる独自の水再生システムを同時に建設中です。

コロラド川とサクラメント川デルタからの水を輸入するコストが高くなりすぎるため、同様の水再生システムがオレンジ郡や南カリフォルニアの他の地域で数十年にわたって稼働している。 AWPは完成すれば地域の供給量の約30％を供給すると言われている。

パッケージ 1 の建設マネージャー、フランツ・シャウアー氏は、現在作成されているものは、1950 年代に作成されたレイ・ストイヤー工場で行われていたものの拡張と強化であると述べました。 汚泥は、古い施設で同じ種類の水を生産するために 3 つのレベルの処理を経た後、飲料水を浄化する最終段階を経ます。

「（このプロジェクトを）一言で言えば、実際には3つの処理施設を組み合わせたものです」とシャウアー氏は語った。 プロセスが浄化段階に入ると、水は精密ろ過プロセスを経て、最後に別の大きな建物に送られ、そこで逆浸透が行われると同氏は述べた。

最終地点では、ほぼ蒸留された高品質の水がジェニングス湖にポンプで送られ、そこで保持され、顧客に送られる前にさらに別のレベルの浄化が行われます。

約1年後、AWPは建設に1億600万ドルを費やし、約875リニアフィートのパイプを設置し、約1万立方ヤードのコンクリートを流し込んだ。 パッケージ 1 の請負業者は、AECOM と WL Lyles Construction のジョイント ベンチャーです。

シャウアー氏によると、この仕事に従事する労働者は通常、下水処理施設特有のより専門的なスキルを持っているという。

「私たちが下水処理で行っている作業の多くには、特別なタイプの人材が必要です。 私たちはホテルを建てているわけでも、ショッピングモールを建てているわけでもありません。」